{"id":1037,"date":"2023-10-10T10:15:18","date_gmt":"2023-10-10T02:15:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sda520.org\/?p=1037"},"modified":"2023-10-10T10:15:18","modified_gmt":"2023-10-10T02:15:18","slug":"%e3%80%8a%e4%bb%a5%e5%bc%97%e6%89%80%e4%b9%a6%e3%80%8b%e8%ae%b2%e8%a7%a3%e7%b3%bb%e5%88%9703-%e8%bd%ac%e5%8f%98","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bible520.com\/?p=1037","title":{"rendered":"\u300a\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66\u300b\u8bb2\u89e3\u7cfb\u521703-\u8f6c\u53d8"},"content":{"rendered":"\n<p>\u97f3\u9891\u5982\u4e0b<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.bible520.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/\u4ee5\u5f17\u6240\u4e6603-\u8f6c\u53d8_202310920548.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>2023\u5e7410\u67088\u65e5 \u4e0b\u5348 8:59|56\u5206\u949f 10\u79d2<\/p>\n\n\n\n<p>\u5173\u952e\u8bcd:<br>great difference\u3001\u57fa\u7763\u3001\u4e0a\u5e1d\u3001\u7ecf\u6587\u3001\u4fe1\u5f92\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u5723\u6bbf\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u3001\u5723\u7ecf\u3001grand new temple\u3001\u5723\u7075\u3001New Testament\u3001\u7267\u5e08\u3001great church\u3001\u5f8b\u6cd5\u3001\u72b9\u592a\u4eba\u3001\u6559\u53cb\u3001new humanity\u3001great initiative\u3001\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u3001great city\u3001great project\u3001new kind\u3001grand word\u3001grand project\u3001grand temple\u3001great start\u3001great Keystone<\/p>\n\n\n\n<p>\u6587\u5b57\u8bb0\u5f55:<br>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 00:00<br>\u8c22\u8c22\u79d1\u76ee\u8bd7\u4e3a\u6211\u4eec\u9001\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e00\u9996\u7f8e\u597d\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6211\u5b81\u613f\u6709\u8036\u7a23\u3002\u786e\u5b9e\u8fd9\u51e0\u5929\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u662f\u5728\u8bb2\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u5c31\u9700\u8981\u6709\u8036\u7a23\u3002\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u6765\u5230\u6211\u4eec\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u6709\u518d\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u5230\u9ea6\u514b\u7ef4\u7267\u5e08\uff0c\u4ed6\u6765\u8ddf\u6211\u4eec\u8bb2\u5173\u4e8e\u4ee5\u592b\u6240\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u6211\u770b\u5230\u8bb8\u591a\u7684\u4eba\u90fd\u9001\u4e0a\u4e86\u4f60\u4eec\u7684\u9f13\u638c\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u5fc3\u4ee3\u8868\u4f60\u4eec\u662f\u559c\u6b22\u4e5f\u662f\u8d5e\u8d4f\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u7684\u9f13\u52b1\uff0c\u6211\u60f3\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u4e00\u5b9a\u4f1a\u8ba9\u5927\u5bb6\u518d\u4e00\u6b21\u4ece\u5723\u7ecf\u91cc\u9762\u5f97\u5230\u8bb8\u591a\u7684\u5e2e\u52a9\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 00:48<br>That come away, you can see the hearts, you can see the clapping, and we salute. We thank you for what you have shared. The time is yours.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 01:01<br>It is delightful to be with you as we study together. It is late in the evening for you and it is very early in the morning for me. The house is quiet and we have the privilege of studying Ephesians together.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 01:17<br>\u6240\u4ee5\u975e\u5e38\u7684\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u9f13\u52b1\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u8fb9\u662f\u665a\u4e0a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8fc8\u514b\u7ef4\u535a\u58eb\u4ed6\u90a3\u8fb9\u662f\u65e9\u6668 5 \u70b9\u949f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5f88\u65e9\u7684\u5c31\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u521a\u624d\u5df2\u7ecf\u9884\u5907\u597d\u8981\u6765\u8ddf\u6211\u4eec\u6765\u5206\u4eab\u4e00\u6ce2\u6240\u8bf4\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u9f13\u52b1\uff0c\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u4eca\u5929\u4e00\u8d77\u6765\u542c\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 01:40<br>This is our 3rd time together, and we are learning some important things, aren&#8217;t we, about the Epistle to the Ephesi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 01:51<br>\u5bf9\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u54c8\u54c8\uff0cno\uff0c no problem\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7b2c\u4e09\u8bb2\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u5b66\u4e60\u4e00\u5e45\u6240\uff0c\u5df2\u7ecf\u5b66\u4e60\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u597d\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 02:05<br>We have Learned that Paul writes to the large city of Ephesus in the 1st century ad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 02:12<br>\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u5230\u4fdd\u7f57\u5728\u5411\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u4ee5\u592b\u6240\u6559\u4f1a\u5199\u7684\u8fd9\u5c01\u4fe1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 02:20<br>We have Learned that he writes to Christians at a time when the popularity of Christian faith was waning.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 02:29<br>\u6211\u4eec\u4e5f\u5b66\u4e60\u5230\uff0c\u5f53\u4ed6\u5411\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u4ee5\u526f\u624b\u6559\u4f1a\u4eba\u5199\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u57fa\u7763\u7684\u4fe1\u5fc3\u5f00\u59cb\u6709\u4e00\u70b9\u51cf\u5f31\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 02:40<br>He is concerned that they&#8217;re losing a sense of what it really means to believe in Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 02:48<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u62c5\u5fc3\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u6162\u6162\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u8bb0\u5f97\u8ddf\u4ece\u8036\u7a23\uff0c\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u4ee3\u8868\u7740\u4ec0\u4e48\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 02:58<br>He is concerned that they&#8217;re losing a sense of what it means to be part of God&#8217;s great project in the world, the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 03:07<br>\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e5f\u62c5\u5fc3\u90a3\u4e9b\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u592b\u7d22\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u6162\u6162\u5730\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4ed6\u4eec\u8981\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u8ba1\u5212\u5f53\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 03:18<br>So in the Epistle to the Ephesians, Paul calls them to vigorous and active faith.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 03:27<br>\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u91cc\u9762\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u50cf\u4ee5\u592b\u6240\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u8981\u62a4\u7167\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u6709\u79ef\u6781\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 03:35<br>And Paul calls them to fresh conviction about what it means to be part of the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 03:43<br>\u4fdd\u7f57\u4e5f\u547c\u53ec\u4ed6\u4eec\u8981\u91cd\u65b0\u601d\u60f3\uff0c\u8981\u6210\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u4ee3\u8868\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 03:50<br>Ephesians Chapter 2 offers two deeply inspiring passages.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 03:58<br>\u4ee5\u592b\u6240\u8ff0\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u5c31\u8bb2\u5230\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u5f88\u611f\u52a8\u4eba\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 04:05<br>Ephesians chapter 2, verses 1 through ten, and Ephesians Chapter 2 versus 11 through. twenty two\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 04:17<br>\u7136\u540e\u7b2c\u4e8c\u7ae0 11- 22 \u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 04:20<br>We will turn to each of those passages. We will read the passage and discuss it together.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 04:28<br>\u6211\u4eec\u4f1a\u5148\u628a\u8fd9\u4e24\u6bb5\u7684\u7ecf\u6587\u8bfb\u51fa\u6765\uff0c\u7136\u540e\u9010\u53e5\u7684\u8ddf\u5927\u5bb6\u6765\u505a\u4e00\u4e9b\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 04:36<br>lets begin with prayer shall we\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 04:38<br>\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u5148\u505a\u4e2a\u7977\u544a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 04:42<br>Father in heaven, we ask that you would bless us in our study today.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 04:47<br>\u795d\u798f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u611f\u8c22\u4f60\u5728\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5b66\u4e60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u8d50\u798f\u7ed9\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 04:52<br>This evening, as we listen to Paul&#8217;s words in Ephesians Chapter 2, we ask that you would give us understanding.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 05:02<br>\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u4fdd\u7f57\u5728\u4ee5 fossil \u51fa\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u91cc\u9762\u6240\u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6c42\u4e3b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4ed6\u6240\u5199\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 05:12<br>may we with those Christians of old experience\uff0c fresh faith in Jesus\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 05:19<br>\u8ba9\u6211\u4eec\u548c\u7b2c\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u5e1d\u90fd\u91cc\u9762\u7ecf\u5386\u5230\u65b0\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 05:27<br>And may we experience a fresh sense of what it means to be part of the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 05:33<br>\u4e5f\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ecf\u5386\u5230\uff0c\u5728\u91cd\u65b0\u4e00\u6b21\u611f\u89c9\u5230\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u6559\u4f1a\u5f53\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u662f\u591a\u4e48\u6709\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 05:46<br>Let&#8217;s begin, shall we, by listening to the words of Ephesians chapter two versus 1 through ten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 05:54<br>\u6211\u4eec\u5148\u6765\u770b\u4e00\u4efd\u6240\u4e66\u4e8c\u7ae0 1- 10 \u8282\u7684\u5185\u5bb9\uff0c so i will read\u3002\u6211\u5148\u4ece\u4e00\u5e45\u624b\u672f\u4e8c\u7ae0 1- 2 \u8282\u8bfb\uff0c\u4f60\u4eec\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u7f6a\u6076\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b83\u53eb\u4f60\u4eec\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002\u90a3\u65f6\u4f60\u4eec\u5728\u5176\u4e2d\u5f62\u5f0f\u4e3a\u4eba\uff0c\u968f\u4ece\u4eca\u4e16\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u987a\u670d\u7a7a\u4e2d\u638c\u6743\u8005\u7684\u9996\u9886\uff0c\u5c31\u662f\u73b0\u4eca\u5728\u8d1d\u9006\u4e4b\u5b50\u5fc3\u4e2d\u8fd0\u884c\u7684\u90aa\u7075 im finished\u3002\u597d\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765 3- 5 \u8282\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u524d\u4e5f\u90fd\u5728\u5b83\u4eec\u4e2d\u95f4\u653e\u7eb5\u8089\u4f53\u7684\u79c1\u57df\uff0c\u968f\u7740\u8089\u4f53\u548c\u5fc3\u4e2d\u6240\u559c\u597d\u7684\u53bb\u884c\u3002\u672c\u4e3a\u53ef\u6012\u4e4b\u5b50\uff0c\u548c\u522b\u4eba\u4e00\u6837\u3002\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u65e2\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u601c\u60af\uff0c\u56e0\u4ed6\u7231\u6211\u4eec\u7684\u5927\u7231\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u6b7b\u5728\u8fc7\u6cdb\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4fbf\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002 im finished\u3002\u7136\u540e 6- 7 \u8282\uff0c\u4ed6\u53c8\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\uff0c\u4e00\u540c\u5750\u5728\u5929\u4e0a\u3002\u8981\u5c06\u5b83\u6781\u4e30\u5bcc\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5411\u6211\u4eec\u6240\u8bd7\u7684\u6069\u8bcd\u5199\u660e\u7ed9\u540e\u6765\u7684\u4e16\u4ee3\u770b\u3002\u4ee5\u540e\u6240\u8bf4\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7136\u540e 8- 9 \u8282\uff0c\u4f60\u4eec\u5f97\u5c31\u662f\u672c\u56fa\u6069\u4e5f\u56e0\u7740\u4fe1\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u8d50\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u884c\u4e3a\uff0c\u514d\u5f97\u6709\u4eba\u81ea\u5938\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 07:39<br>Amen. Amen. So we are going to ask five questions about Ephesians Chapter 2 versus 1 through ten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 07:51<br>\u5bf9\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u5173\u4e8e\u4ee5\u590d\u6240\u8ff0\u4e8c\u7ae0 1- 10 \u8282\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u95ee 5 \u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 07:58<br>The first question is, what is the role of conversion Stories in Ephesians?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 08:06<br>\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5728\u4ee5\u590d\u6240\u4e66\u5f53\u4e2d\uff0c\u6094\u6539\u7684\u89c1\u8bc1\u3001\u6094\u6539\u7684\u6545\u4e8b\u8d77\u5230\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4f5c\u7528\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 08:15<br>And it is very interesting to remember and recall that Ephesians is a collection of conversions stories.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 08:25<br>\u6211\u4eec\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u7b2c\u4e00\u7ae0\u91cc\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u770b\u5230\u91cc\u9762\u6709\u8bb8\u591a\u5173\u4e8e\u4fe1\u5f92\u6094\u6539\u5f97\u4fd7\u7684\u4e00\u4e9b\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 08:35<br>This is especially true of the first half of the letter. Now, Paul is simply telling and retelling the story of the conversion of those Christians. In emphasis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 08:52<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u5f53\u4e2d\uff0c\u4ee5\u592b\u6240\u6559\u4f1a\u5f53\u4e2d\u90a3\u4e9b\u4fe1\u4ece\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 09:01<br>He tells the story from different angles, different points of view.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 09:07<br>\u4ed6\u5c31\u4ece\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bb2\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 09:13<br>He&#8217;s obviously inviting them to recall those moments when they first trusted in. Jesus\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 09:20<br>\u6240\u4ee5\u4ed6\u5c31\u9080\u8bf7\u4ee5\u592b\u6240\u7684\u6559\u53cb\u6765\u60f3\u4e00\u60f3\uff0c\u56de\u60f3\u4e00\u4e0b\u4ed6\u4eec\u6700\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u8036\u7a23\u6069\u5178\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f53\u65f6\u7684\u601d\u60f3\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 09:33<br>He wishes them to experience those moments over and over again.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 09:39<br>\u4ed6\u5c31\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u4e0d\u65ad\u5730\u7ecf\u5386\uff0c\u4e0d\u65ad\u5730\u60f3\u5230\u5f53\u65f6\u63a5\u53d7\u8036\u7a23\u65f6\u5019\u7684\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 09:48<br>He is recruiting, recalling them to active faith in Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 09:54<br>\u4ed6\u5c31\u54ed\u62db\u4ed6\u4eec\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u8981\u6709\u6b63\u9762\u7684\u3001\u771f\u5b9e\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 10:01<br>And the most important strategy he uses to do so is to tell and retell the story of their conversion to Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 10:11<br>\u6240\u4ee5\u4ed6\u89c9\u5f97\u80fd\u591f\u5f15\u8d77\u4ed6\u4eec\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u56de\u60f3\u5230\u4ed6\u4eec\u4e00\u5f00\u59cb\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u90a3\u79cd\u5fc3\u60c5\uff0c\u4ed6\u80fd\u505a\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u4e0d\u65ad\u7684\u5728\u91cd\u5851\u4ed6\u4eec\u5e86\u4e3b\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 10:25<br>So as we look at the whole first half of Ephesians, we can see these conversion stories being told by Paul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 10:35<br>\u6240\u4ee5\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u8bf4\u524d\u9762\u8fd9\u534a\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\u4e0d\u65ad\u63d0\u5230\u4fe1\u5f92\u6094\u6539\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 10:45<br>Ephesians Chapter 1, verses 3 through 14. That passage discusses the conversion, the election of all believers.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 10:55<br>\u4e00\u4efd\u6240\u4e66\uff0c\u4e00\u7ae0\uff0c 3- 14 \u8282\u5c31\u8bb2\u5230\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u7684\u6094\u6539\u5f97\u4fd7\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 11:03<br>In Ephesians chapter 1, verses 15 through 23, Paul prays for recent converts, telling their conversion story. once more\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 11:13<br>\u4ee5\u590d\u6240\u4e66\u4e00\u7ae0 15- 23 \u8282\u4fdd\u7f57\u4e3a\u65b0\u52a0\u5165\u6559\u4f1a\u7684\u4fe1\u5f92\u7977\u544a\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u63d0\u9192\u4ed6\u4eec\u6094\u6539\u5f97\u4fd7\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 11:24<br>In the passage we are studying just now, Ephesians chapter 2 versus 1 through, and Paul tells their conversion story again.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 11:34<br>\u5728\u4e00\u526f\u624b\u672f\u4e8c\u7ae0 1- 10 \u8282\uff0c\u6211\u4eec\u7b49\u4e00\u4f1a\u513f\u8981\u5b66\u4e60\u7684\u3002\u4fdd\u7f57\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u8bb2\u5230\u4ed6\u4eec\u4fe1\u5f92\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 11:45<br>Once dead in sin, they are now resurrected, ascended and exalted with Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 11:53<br>\u524d\u4ed6\u4eec\u6b7b\u5728\u8fc7\u72af\u5f53\u4e2d\uff0c\u73b0\u5728\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u590d\u6d3b\u5347\u5929\uff0c\u4e0e\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u5f97\u8363\u8000\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 12:02<br>In Ephesians chapter 2, verses 11 through 22, Paul tells the story again.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 12:09<br>\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u4e8c\u7ae0 11- 22 \u8282\uff0c\u4fdd\u7f57\u518d\u4e00\u6b21\u8bb2\u5230\u4eba\u4eec\u4fe1\u4e3b\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 12:17<br>this time his canvas is wider\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 12:21<br>\u8fd9\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u7684\u753b\u5e03\u5c31\u6bd4\u539f\u6765\u7684\u5305\u62ec\u66f4\u5e7f\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 12:25<br>He discusses the conversion of all Gentiles. And finally, as we come to Ephesians Chapter 3, Paul will tell the story of his own conversion and his role in the conversion of the Gentiles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 12:44<br>\u7136\u540e\u5230\u4e86\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u4e09\u7ae0\uff0c\u4e00\u5230 13 \u8282\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u4f1a\u8c08\u5230\u4ed6\u81ea\u5df1\u6094\u6539\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5728\u5916\u5e2e\u4eba\u6094\u6539\u5f53\u4e2d\u4ed6\u8d77\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 12:56<br>so\u3002 Again, Ephesians can be viewed as a collection of conversion stories.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 13:03<br>\u6240\u4ee5\u4ee5\u7236\u6240\u4e66\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u4ee5\u7236\u6240\u4e66\u96c6\u5408\u4e86\u5f88\u591a\u4fe1\u5f92\u6094\u6539\u5f97\u4fd7\u7684\u7ecf\u9a8c\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 13:13<br>And perhaps, we should pause there for a moment and think about the significance of that fact for us.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 13:21<br>\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u505c\u4e00\u4e0b\uff0c\u60f3\u60f3\u8fd9\u4e2a\u548c\u6211\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 13:26<br>It is as though the Holy Spirit says to us today, remember the moments of your. conversion\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 13:33<br>\u5c31\u597d\u50cf\u5723\u7075\u4eca\u5929\u4e5f\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u4f60\u8981\u8bb0\u5f97\u4f60\u5f53\u65f6\u6094\u6539\u4fe1\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u7ecf\u9a8c\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 13:42<br>Remember those moments when the spirit first spoke to your heart and drew you to Jesus?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 13:49<br>\u8bb0\u5f97\u5f53\u5723\u7075\u7b2c\u4e00\u6b21\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8bdd\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u628a\u4f60\u5e26\u5230\u4e3b\u9762\u524d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u65f6\u7684\u7ecf\u9a8c\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 13:56<br>Remember how it felt and the transforming difference it made in your life to believe. even Jesus\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:04<br>\u7136\u540e\u8981\u8bb0\u5f97\u5f53\u4f60\u5e86\u795d\u8036\u7a23\u4e4b\u540e\uff0c\u4f60\u7684\u6574\u4e2a\u4eba\u751f\uff0c\u4f60\u7684\u5fc3\u7075\u6539\u53d8\u7684\u90a3\u79cd\u5feb\u4e50\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:12<br>review that moment often\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:15<br>\u7ecf\u5e38\u60f3\u5230\u4f60\u6700\u521d\u4fe1\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:21<br>Tell that story again and again.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:24<br>\u5411\u522b\u4eba\u591a\u6570\u8bf4\u4f60\u5f53\u65f6\u7684\u7ecf\u5386\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:28<br>What difference has Jesus made in your life?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:32<br>\u8036\u7a23\u5728\u4f60\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u8d77\u5230\u4e86\u591a\u5927\u7684\u4f5c\u7528\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:36<br>That&#8217;s the invitation in our two passages. for today\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:40<br>\u8fd9\u5c31\u662f\u5728\u6211\u4eec\u8fd9\u4e24\u5bf9\u5723\u7ecf\uff0c\u4e24\u6bb5\u5723\u7ecf\u5f53\u4e2d\uff0c\u4eca\u5929\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u9080\u8bf7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:48<br>So, let&#8217;s ask question number two.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 14:50<br>\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8bb2\u7b2c2\u4e2a\u95ee\u9898\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 14:54<br>How challenging was the plight in which believers and Ephesus were once caught?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 15:01<br>\u4ee5\u592b\u6240\u7684\u4fe1\u5f92\u66fe\u7ecf\u9677\u5165\u600e\u6837\u7684\u56f0\u5883\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 15:06<br>Their plight was very dire, was it not?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 15:10<br>\u4ed6\u4eec\u7684\u56f0\u5883\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5f88\u4e25\u8083\u7684\u3001\u5f88\u4e25\u91cd\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 15:17<br>Paul underlines the sad reality of their pre conversion existence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 15:24<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u6094\u6539\u4fe1\u4e3b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u8fdb\u5165\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u6709\u7684\u56f0\u5883\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 15:33<br>the act\u3002 Since three features of that pre conversion life.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 15:39<br>\u4ed6\u5c31\u8bb2\u5230\u5728\u6ca1\u6709\u4fe1\u4e3b\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6709\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 15:46<br>No. 1, they were spiritually dead, practicing sins as their regular pattern of life.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 15:54<br>\u9996\u5148\u4ed6\u4eec\u5728\u6811\u6797\u4e0a\u662f\u6b7b\u7684\uff0c\u5728\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u5728\u8fc7\u996d\u5f53\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 16:02<br>Their lives were dominated by a mix of forces, both internal and external.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 16:10<br>\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u53d7\u5230\u5185\u5728\u548c\u5916\u5728\u7684\u4e00\u4e9b\u52bf\u529b\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 16:15<br>And No. 3, in verse 3, they were destined to receive God&#8217;s wrath.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 16:23<br>\u7b2c\u4e09\u8282\u5c31\u8bb2\u5230\u4ed6\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u8981\u53d7\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u53d1\u6012\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 16:32<br>But then we come to two wonderful little words, don&#8217;t we?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 16:36<br>\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u4e4b\u540e\u5c31\u770b\u5230\u6709\u4e24\u53e5\uff0c\u4e24\u4e2a\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\u7684\u5b57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 16:43<br>Question number three, how much transformative love is packed into that little phrase, but God?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 16:53<br>\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e09\u4e2a\u95ee\u9898\u662f\u8bf4\uff0c\u7136\u800c\u4e0a\u5e1d\u8fd9\u77ed\u77ed\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u5305\u542b\u4e86\u591a\u5c11\u6539\u53d8\u4e4b\u7231\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 17:02<br>These words represent a dramatic shift.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 17:06<br>\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u8ba9\u4ed6\u4eec\u770b\u89c1\uff0c\u4e0a\u5e1d\u867d\u7136\u8fc7\u53bb\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u5728\u7f6a\u6076\u5f53\u4e2d\uff0c\u5374\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u5168\u8eab\u7684\u8f6c\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 17:18<br>Paul, turns from the picture of what they were before Christ.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 17:24<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\u5728\u6ca1\u6709\u76f8\u4fe1\u8036\u7a23\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u600e\u6837\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 17:29<br>And he turns to the difference that Jesus made in their lives.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 17:34<br>\u7136\u540e\u5c31\u8bb2\u5230\u5f53\u8036\u7a23\u8fdb\u5165\u5230\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6709\u4ec0\u4e48\u6539\u53d8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 17:40<br>He turns to the merciful initiative of god in Christ to rescue those lost people.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 17:49<br>\u4ed6\u5c31\u8bb2\u5230\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5e26\u7740\u7231\u600e\u4e48\u6837\u6765\u62ef\u6551\u5931\u4e27\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 17:55<br>They become participants in the grand historical events of the life of Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 18:03<br>\u4ed6\u4eec\u5c31\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u8ba1\u5212\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 18:11<br>And as he says in verse 7, they become a showcase of God&#8217;s Grace.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 18:19<br>\u5230\u7b2c\u4e03\u8282\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bf4\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u9c9c\u660e\u7ed9\u540e\u6765\u4e16\u4ee3\u770b\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 18:28<br>Let&#8217;s turn to our fourth question, it&#8217;s an interesting one.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 18:32<br>\u7136\u540e\u6211\u4eec\u770b\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u56db\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u4e2a\u5f88\u6709\u8da3\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 18:38<br>So what specific events in the story of Jesus does Paul refer in verses 5 and six?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 18:45<br>\u5728\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7684 5- 6 \u8282\u5f53\u4e2d\uff0c\u4fdd\u7f57\u63d0\u5230\u4e86\u6709\u5173\u4e8e\u8036\u7a23\u7684\u6545\u4e8b\u5f53\u4e2d\u54ea\u4e9b\u5177\u4f53\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 18:54<br>He points to three events in the life of Jesus that are repeated in their own. experience\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 19:04<br>\u4ed6\u5c31\u8bb2\u5230\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u751f\u5e73\u5f53\u4e2d\uff0c\u6709\u4e09\u4ef6\u4e8b\u4e5f\u540c\u6837\u662f\u5728\u4fe1\u5f92\u7684\u751f\u5e73\u5f53\u4e2d\u91cd\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 19:13<br>first of all god made us alive together with Christ\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 19:19<br>\u9996\u5148\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4e0a\u5e1d\u53eb\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u6d3b\u8fc7\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 19:26<br>Secondly, we were raised up with him.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 19:30<br>\u7136\u540e\u6211\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 19:34<br>And third, we were seated in heavenly places with Christ Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 19:41<br>\u7b2c\u4e09\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u540c\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5750\u5728\u5929\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 19:46<br>So what are those three events in the career of Jesus repeated in our spiritual experience?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 19:53<br>\u6240\u4ee5\u8036\u7a23\u5728\u4ed6\u7684\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u6709 3 \u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u3002\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u4e5f\u540c\u6837\u6709 3 \u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 20:01<br>We were resurrected from death.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 20:04<br>\u6211\u4eec\u4ece\u6b7b\u91cc\u9762\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 20:07<br>We were raised up to heaven with Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 20:11<br>Woman Heta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 20:15<br>And we were exalted with Jesus on the throne of God.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 20:21<br>\u6211\u4eec\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u8d77\u5728\u5929\u4e0a\u505a\u5b9d\u5ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 20:26<br>In the Greek text of the New Testament, Paul uses three compound verbs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 20:34<br>\u4fdd\u7f57\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u7684\u8fd9\u4e2a\u82f1\u6587\u5f53\u4e2d\uff0c\u5b83\u7528\u4e86\u4e09\u4e2a\u590d\u5408\u7684\u8bcd\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 20:41<br>We were risen with Christ. We were co risen. We ascended to heaven with Christ. we are co ascended\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 20:55<br>\u6211\u4eec\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u540c\u58f0\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 21:00<br>And we are, we were seated, we were crowned and exalted with Jesus. We are co seated or co enthroned with him.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 21:13<br>\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5171\u540c\u5750\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\uff0c\u5171\u540c\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5e26\u4e0a\u51a0\u5195\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 21:20<br>With head shaking amazement, we Learned this glorious fact.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 21:28<br>\u867d\u7136\u6211\u4eec\u770b\u5230\u5982\u6b64\u8036\u7a23\u7ed9\u6211\u4eec\u5982\u6b64\u8363\u8000\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u751a\u81f3\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u5f88\u96be\u76f8\u4fe1\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u60c5\u771f\u7684\u662f\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 21:37<br>Spiritually, because we are now in Christ, we believers track on the cosmic trajectory of Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 21:48<br>\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u662f\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5411\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6240\u8d70\u7684\u65b9\u5411\u540c\u6837\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 21:59<br>We are resurrected from death.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:02<br>\u6211\u4eec\u4ece\u6b7b\u91cc\u9762\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:04<br>we are a sender to heaven\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:06<br>\u6211\u4eec\u53ef\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5347\u5230\u5929\u4e0a\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:10<br>And with Jesus, we are exalted to the throne of the cosmos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:15<br>\u548c\u8036\u7a23\u8bb0\u4f4f\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u62ac\u5230\u5347\u5230\u5929\u4e0a\u9762\uff0c\u548c\u8036\u7a23\u540c\u5750\u5b9d\u5ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:22<br>Now, this news is so grand that it is very difficult to grasp, is it not?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:29<br>\u8fd9\u4e2a\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6709\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u96be\u4ee5\u7528\u4eba\u5fc3\u53bb\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:35<br>Paul says to those early believers who are struggling in emphasis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:40<br>\u4fdd\u7f57\u5bf9\u65e9\u671f\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u592b\u6240\u7684\u4fe1\u5f92\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u4e00\u4e9b\u6323\u624e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u90a3\u91cc\u5728\u601d\u60f3\u7740\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:51<br>You may be living through tough times.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 22:54<br>\u53ef\u80fd\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u4e5f\u9047\u5230\u4e00\u4e9b\u56f0\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 22:58<br>You may be persecuted because of the social and political atmosphere of your great city.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 23:05<br>\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u5728\u4f60\u6240\u4f4f\u7684\u73af\u5883\u5f53\u4e2d\uff0c\u505a\u4f60\u6240\u751f\u6d3b\u7684\u73af\u5883\u5f53\u4e2d\uff0c\u4f60\u53d7\u5230\u4e00\u4e9b\u8270\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 23:13<br>You may be grappling with difficult personal problems.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 23:17<br>\u53ef\u80fd\u4f60\u4e2a\u4eba\u4e5f\u9047\u5230\u6709\u4e00\u4e9b\u56f0\u96be\uff0c\u4f60\u5411\u4e0a\u5730\u7403\u4e5f\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 23:23<br>But in the midst of all of that, remember your true existence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 23:28<br>\u4f46\u4f60\u5728\u6240\u6709\u7684\u56f0\u96be\u5f53\u4e2d\uff0c\u8981\u8bb0\u5f97\u4e0a\u5e1d\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u4f60\u5728\u5730\u4e0a\u5b58\u5728\u7684\u4ef7\u503c\u662f\u4ec0\u4e48\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 23:37<br>You are risen with Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 23:41<br>\u4f60\u662f\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 23:44<br>You have ascended to heaven with him, and you are seated on the throne of the cosmos with Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 23:56<br>\u6211\u4eec\u5728\u5168\u5b87\u5b99\u5f53\u4e2d\u548c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4e00\u540c\u505a\u738b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 24:01<br>that is grand news\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 24:04<br>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u4f1f\u5927\u7684\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 24:08<br>So how great is God&#8217;s Grace versus 8 through 10 of our passage?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 24:14<br>\u7136\u540e\u4ece\u7b2c 8 \u5230\u7b2c 10 \u8282\u6211\u4eec\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u95ee\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684 n \u70b9\u6709\u591a\u5927\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 24:22<br>These verses are perhaps the most famous summary of Paul&#8217;s gospel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 24:29<br>\u8fd9\u51e0\u8282\u5723\u7ecf\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u4fdd\u7f57\u6240\u5199\u7684\u798f\u97f3\u4e66\u4fe1\u5f53\u4e2d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u65e7\u7684\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\u7684\u603b\u7ed3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 24:40<br>Though perhaps Romans, Chapter 1 verses 16 and seventeen might campaign. heat with these versus\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 24:49<br>\u53ef\u80fd\u7f57\u9a6c\u4e66\u4e00\u7ae0 1617 \u8282\u548c\u8fd9\u51e0\u8282\u7ecf\u6587\u53ef\u80fd\u6709\u53ef\u4ee5\u76f8\u6bd4\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 24:56<br>At the heart of these verses is that grand word, Grace.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 25:02<br>\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u51e0\u8282\u5723\u7ecf\u5f53\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u8bdd\u8bed\u5c31\u662f n \u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 25:08<br>For by Grace, you have been saved.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 25:12<br>\u4f60\u4eec\u5f97\u5c31\u662f\u672c\u4e4e\u56e0\uff0c\u672c\u4e4e n \u4e5f\u5e94\u7740\u4fe1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 25:17<br>We often understand that term to mean unmerited favor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 25:23<br>\u6709\u7684\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u8bf4\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u505a\u4ec0\u4e48\u767d\u767d\u5f97\u5230\u6069\u5178\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 25:29<br>However, let&#8217;s notice something about our passage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 25:33<br>\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u770b\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5f53\u4e2d\u8bf4\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 25:37<br>God&#8217;s Grace here is offered to people who are children of wrath, living under a death sentence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 25:48<br>\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\u662f\u7ed9\u90a3\u4e9b\u5728\u6124\u6012\u4e4b\u4e0b\u5df2\u7ecf\u88ab\u5224\u7684\u6b7b\u5211\u7684\u4eba\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 25:56<br>It is not that we do that. We just don&#8217;t merit God&#8217;s Grace.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 26:03<br>Woman.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 26:08<br>In fact, we deserve just the opposite.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 26:12<br>\u5b9e\u9645\u4e0a\u6211\u4eec\u4e0d\u5355\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u591f\u5f97\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 26:16<br>So this Grace, this gospel that god gives to us is something far grander than simple, unmerited favor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 26:26<br>\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u8bf4\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u4e0d\u914d\u5f97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 26:32<br>Someone has put it this way.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 26:35<br>\u6709\u4eba\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 26:37<br>God bestows the best of his goodness on those who deserve the worst of his wrath.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 26:46<br>\u6240\u4ee5\u4e0a\u5e1d\u628a\u4ed6\u6069\u5178\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u7ed9\u4e86\u90a3\u4e9b\u6700\u4e0d\u503c\u5f97\u5230\u4ed6\u6551\u6069\u7684\u4eba\u3002god\u3002 Us grand Grace. \u4e0a\u5e1d\u4f1f\u5927\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 27:01<br>Well, it&#8217;s hard to turn from such an amazing passage that describes the before and after life of those early Christian disciples.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 27:13<br>\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u6587\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u4e00\u76f4\u770b\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u770b\u4e0b\u53bb\uff0c\u90fd\u4e0d\u60f3\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 27:20<br>But we turn to the second half of our chapter, to Ephesians 2 versus 11 through 22.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 27:27<br>\u6211\u4eec\u4ece\u63a5\u4e0b\u6765\u770b\u53e6\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u4e86\uff0c\u4e00\u5e45\u624b\u672f\u4e8c\u7ae0 11- 22 \u8282\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 27:33<br>And perhaps before we read the passage, it&#8217;s helpful to review how it&#8217;s put together.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 27:40<br>\u5f53\u6211\u4eec\u8981\u770b\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u603b\u7ed3\u4e00\u4e0b\uff0c\u7ed9\u8fd9\u7ecf\u6587\u5f53\u4e2d\u7684\u5927\u7eb2\uff0c\u7ed9\u5927\u5bb6\u8bf4\u660e\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 27:49<br>Remember, Paul will now tell the conversion story of those Christians in Ephesus again.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 27:57<br>\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4fdd\u7f57\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u8bb2\u5230\u4ee5\u4f5b\u6240\u6559\u4f1a\u4fe1\u5f92\u4ed6\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 28:05<br>He begins in verses 11 and 12, describing why the reconciling work of Christ was necessary.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 28:15<br>11- 12 \u8282\u5148\u8bb2\u4e3a\u4ec0\u4e48\u57fa\u7763\u7684\u548c\u597d\u5de5\u4f5c\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 28:21<br>Versus 13 through 18, comprise the longest segment of the passage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 28:28<br>\u4ece 13 \u5230 18 \u8282\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u6700\u957f\u7684\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 28:33<br>And here Paul describes the reconciling work of Christ on the cross and what it accomplish.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 28:41<br>\u8fd9\u91cc\u4fdd\u7f57\uff0c\u5b83\u63cf\u8ff0\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u548c\u597d\u5de5\u4f5c\u548c\u5b83\u7684\u6210\u5c31\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 28:49<br>In the final section versus 19 through 22, Paul now celebrates the reconciling work of Christ.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 28:59<br>\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\uff0c 19- 22 \u8282\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u5e86\u795d\u57fa\u7763\u7684\u548c\u597d\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 29:05<br>lets read our passage\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:07<br>\u6211\u4eec\u6765\u8bfb\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u6587\uff0c\u5148\u662f\u4ee5\u592b\u6240\u793a\u4e8c\u7ae0 11- 12 \u8282\uff0c\u5723\u7ecf\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u7eaa\u5ff5\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u3002\u6309\u8089\u4f53\u662f\u5916\u5e2e\u4eba\uff0c\u662f\u79f0\u4e3a\u6ca1\u6709\u53d7\u9694\u79bb\u7684\u3002\u8fd9\u540d\u539f\u662f\u90a3\u4e9b\u51ed\u4eba\u624b\u5728\u8089\u8eab\u4e0a\u79f0\u8c13\u53d7\u9694\u79bb\u4e4b\u4eba\u6240\u8d77\u7684\u3002\u90a3\u65f6\u4f60\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u65e0\u5173\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:30<br>sorry\uff0c i havent finished IM sorry\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:33<br>\u90a3\u65f6\u4f60\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u65e0\u5173\u3002\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u540d\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u6731\u7ea6\u4e0a\u662f\u5c40\u5916\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u6d3b\u5728\u4e16\u4e0a\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 29:45<br>Sorry, I&#8217;m still doing this in inappropriately my. knowledge\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:49<br>OK\uff0c\u597d\uff0c\u90a3\u4e2a\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:52<br>I will just start reading again. So we don&#8217;t have.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 29:55<br>as a rate okay \u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u7eaa\u5ff5\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u3002\u6309\u8089\u4f53\u662f\u5916\u5e2e\u4eba\uff0c\u662f\u79f0\u8c13\u6ca1\u53d7\u5272\u79bb\u7684\u8fd9\u540d\u539f\u662f\u90a3\u4e9b\u51ed\u4eba\u624b\u5728\u8089\u8eab\u4e0a\u79f0\u8c13\u53d7\u5272\u79bb\u4e4b\u4eba\u6240\u8d77\u7684\u3002\u90a3\u65f6\u4f60\u4eec\u4e0e\u57fa\u7763\u65e0\u5173\uff0c\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u56fd\u6c11\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u6240\u5e94\u8bb8\u7684\u6731\u7ea6\u4e0a\u662f\u5c40\u5916\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u6d3b\u5728\u4e16\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6709\u6307\u671b\u6ca1\u6709\u4e0a\u5e1d\u3002 im finished\uff0c\u597d\uff0c\u7136\u540e\u4e8c\u7ae0 13 \u8282\u4f60\u4eec\u4ece\u524d\u8fdc\u79bb\u4e0a\u5e1d\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u4eca\u5374\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u9760\u7740\u4ed6\u7684\u8840\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f97\u74f6\u9888\u4e86\u3002 im finished \u7136\u540e 14- 16 \u8282\uff0c\u56e0\u5b83\u662f\u6211\u4eec\u548c\u7766\uff0c\u5c06\u4e24\u9879\u5408\u4e8c\u4e3a\u4e00\uff0c\u62c6\u6bc1\u4e86\u4e2d\u95f4\u9694\u65ad\u7684\u5899\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u5e9f\u6389\u51a4\u6101\u3002\u5c31\u662f\u90a3\u8bb0\u5728\u5f8b\u6cd5\u4e0a\u7684\u89c4\u6761\uff0c\u6211\u8981\u5c06\u4e24\u4e0b\u501f\u7740\u81ea\u5df1\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u65b0\u4eba\uff0c\u5982\u6b64\u4fbf\u6210\u5c31\u4e86\u548c\u7766\u3002\u65e2\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u706d\u4e86\u51a4\u6101\uff0c\u4fbf\u501f\u8fd9\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u4f7f\u4e24\u4e0b\u5f52\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u548c\u597d\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 31:13<br>done\u3002\u7136\u540e 17- 18 \u8282\uff0c\u5e76\u4e14\u6765\u4f20\u548c\u5e73\u7684\u798f\u97f3\u7ed9\u4f60\u4eec\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u7ed9\u90a3\u8fd1\u5904\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e24\u4e0b\u501f\u7740\u5b83\u88ab\u4e00\u4e2a\u5723\u7075\u6240\u611f\uff0c\u5f97\u4ee5\u8fdb\u5230\u8d1f\u9762\u524d\u3002\u63a5\u4e0b\u6765 19- 21 \u8282\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u4eec\u4e0d\u518d\u505a\u5916\u4eba\u548c\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u4e0e\u5723\u5f92\u540c\u56fd\uff0c\u662f\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u4e86\uff0c\u5e76\u4e14\u88ab\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6839\u57fa\u4e0a\u3002\u6709\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u81ea\u5df1\u4e3a\u623f\u811a\u65f6\uff0c\u5404\u623f\u9760\u5b83\u8054\u7edc\u5fb7\u548c\u4e8b\uff0c\u6e10\u6e10\u6210\u4e3a\u4e3b\u7684\u5723\u6bbf\u3002 finished okay\u3002\u7136\u540e 22 \u8282\uff0c\u4f60\u4eec\u4e5f\u9760\u5b83\u540c\u88ab\u5efa\u9020\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u501f\u7740\u5723\u7075\u5c45\u4f4f\u7684\u6240\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 32:13<br>what an amazing passengerscripture\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 32:16<br>\u521a\u624d\u6211\u4eec\u6240\u8bfb\u7684\u7ecf\u6587\u975e\u5e38\u7684\u7f8e\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 32:19<br>its reaches very broad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 32:22<br>\u5b83\u6240\u5305\u62ec\u7684\u662f\u5f88\u5e7f\u9614\u7684\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 32:27<br>So, we just review the passage using our outline here.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 32:32<br>\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u5927\u7eb2\u6765\u770b\u4e00\u770b\u5927\u7eb2\uff0c\u770b\u770b\u8fd9\u4e2a\u7ecf\u6587\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 32:38<br>In describing why the reconciling work of Christ was necessary, Paul accents the great difference between Gentiles and juice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 32:49<br>\u4fdd\u7f57\u8bb2\u5230\u4e3a\u4ec0\u4e48\u57fa\u7763\u7684\u548c\u597d\u5de5\u4f5c\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bf4\u5916\u5e2e\u4eba\u548c\u57fa\u7763\u5f92\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 32:58<br>each group hated the other\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 33:01<br>\u56e0\u4e3a\u5728\u4ed6\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u72b9\u592a\u4eba\u4e2d\u95f4\u662f\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u4ec7\u6068\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 33:09<br>And Paul calls to mind that the Gentile believers, now believers in Ephesus, were once separate from their Jewish brothers and sisters.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 33:20<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u63a5\u53d7\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u4e07\u90a6\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u66fe\u7ecf\u662f\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u72b9\u592a\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u4eec\u5206\u5f00\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 33:32<br>This great division between Jews and Gentiles made the reconciling work of Jesus necessary. Sorry.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 33:40<br>Even you. \u5916\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u5206\u9694\u4f7f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u548c\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u53d8\u6210\u662f\u975e\u5e38\u5fc5\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 33:49<br>And Paul argues that in the reconciling work of Christ on the cross, he has brought these two groups together.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 33:58<br>\u4fdd\u7f57\u8bf4\uff0c\u56e0\u4e3a\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u505a\u4e86\u548c\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u8fd9\u4e24\u7ec4\u4eba\u90fd\u548c\u597d\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 34:06<br>He has broken down the barriers between them.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 34:11<br>\u4ed6\u628a\u4ed6\u4eec\u4e24\u7ec4\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u5df2\u7ecf\u65ad\u7edd\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 34:17<br>He has created them together into one new humanity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 34:23<br>\u4ed6\u4eec\u628a\u4ed6\u4eec\uff0c\u8036\u7a23\u628a\u4ed6\u4eec\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6210\u4e3a\u65b0\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 34:29<br>once far off Christ has brought them near\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 34:34<br>\u672c\u6765\u4ed6\u4eec\u5206\u5f00\u7684\u5f88\u8fdc\uff0c\u8036\u7a23\u628a\u4ed6\u4eec\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 34:39<br>And in verse 18, they now both have access to the father through the spirit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 34:48<br>\u7b2c 18 \u8282\u5c31\u662f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u4e24\u65b9\u9762\u90fd\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u53ef\u4ee5\u6765\u5230\u5929\u8d4b\u9762\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 34:56<br>What a wonderful description of the work of Jesus on the cross.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 35:00<br>\u8fd9\u5bf9\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u5de5\u4f5c\u4e00\u4e2a\u591a\u4e48\u7f8e\u597d\u7684\u63cf\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 35:07<br>And then in the third section of our passage, Paul takes some time to celebrate this grand work of Jesus on the cross.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 35:16<br>\u7136\u540e\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u4fdd\u7f57\u4ed6\u5c31\u8bf4\u4ed6\u8981\u5e86\u795d\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u7684\u548c\u597d\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 35:24<br>First of all, he talks about how the immigration status of these, for these believers in emphasis has changed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 35:34<br>\u9996\u5148\u4ed6\u5c31\u8bb2\u5230\u4ee5\u592b\u6240\u6559\u4f1a\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u4ed6\u4eec\u79fb\u6c11\u7684\u72b6\u6001\u6539\u53d8\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 35:42<br>Spiritually, they were once strangers and aliens.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 35:46<br>\u5728\u5c5e\u6797\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5916\u90a6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 35:51<br>But now they have become citizens of the kingdom.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 35:54<br>\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 35:55<br>\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u56fd\u5ea6\u5f53\u4e2d\u7684\u4e00\u5458\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 36:00<br>More wonderful still, they&#8217;re actually members of God&#8217;s own house.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 36:05<br>\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u5bb6\u91cc\u7684\u4eba\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 36:10<br>And then he describes a metaphor, an image for the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 36:15<br>\u7136\u540e\u5b83\u5c31\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u5173\u4e8e\u6559\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 36:22<br>Together, Jewish and Gentile believers have become a new temple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 36:29<br>\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u72b9\u592a\u4eba\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u4e86\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5e97\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 36:38<br>They are building materials in this brand new temple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 36:45<br>\u5723\u6bbf\u5f53\u4e2d\uff0c\u4fe1\u5f92\u6210\u4e3a\u5efa\u9020\u5723\u6bbf\u7684\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 36:51<br>the foundation of this Temple consists of the teachings of the apostles and new testimate profits\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 37:01<br>\u800c\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5723\u6bbf\u7684\u57fa\u7840\u5c31\u662f\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6559\u8bad\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 37:09<br>The great Keystone at the top of this construction is Jesus Christ.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 37:16<br>\u5728\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5723\u6bbf\u5f53\u4e2d\uff0c\u6700\u4e0a\u9762\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u623f\u811a\u77f3\u5c31\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 37:25<br>In verse 22, he concludes with this, these words.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 37:29<br>\u5728 22 \u8282\u5b83\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u662f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 37:33<br>You are being built together into a dwelling place for god by the Holy Spirit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 37:40<br>\u4f60\u4eec\u4e5f\u9760\u5b83\u540c\u88ab\u5efa\u9020\uff0c\u6210\u4e3a\u4e0a\u5e1d\u501f\u7740\u5723\u7075\u5c45\u4f4f\u7684\u6240\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 37:48<br>Let&#8217;s look at all of this in a bit more detail.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 37:52<br>\u6211\u4eec\u518d\u4ed4\u7ec6\u7684\u6765\u770b\u4e00\u770b\u521a\u624d\u6240\u8bf4\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 37:57<br>I&#8217;m going to ask and seek to answer just three questions about this wonderful passage.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 38:03<br>\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u5f53\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u60f3\u8981when\uff0c\u7136\u540e\u56de\u7b54 3 \u4e2a\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 38:10<br>What does Paul say about Christ&#8217;s work of reconciliation performed at the cross?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 38:18<br>\u4fdd\u7f57\uff0c\u5b83\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u6bb5\u7ecf\u6587\u5f53\u4e2d\u600e\u6837\u8bba\u8ff0\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u548c\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 38:27<br>I don&#8217;t want you to miss something very. important here\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 38:32<br>\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u6ce8\u610f\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 38:37<br>Christ&#8217;s work on the cross features both vertical atonement and horizontal atonement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 38:46<br>\u8036\u7a23\u57fa\u4e8e\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6709\u4e0a\u81f3\u4e0b\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd8\u6709\u5e73\u884c\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 38:56<br>Vertical atonement involves forgiveness of our sins.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:02<br>\u6240\u4ee5\u4e0a\u81f3\u4e0b\u7684\u6551\u8d4e\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u9976\u6055\u6211\u4eec\u7684\u7f6a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:07<br>It involves the mending of our relationship with god.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:11<br>\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5173\u7cfb\u5728\u91cd\u5e86\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:16<br>We now stand blameless in God&#8217;s presence.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:20<br>\u6240\u4ee5\u5728\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53d8\u5f97\u65e0\u53ef\u6307\u8d23\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:23<br>\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:24<br>God&#8217;s Grace has been applied individually to us.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:29<br>\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u5178\uff0c\u5bf9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f7f\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:34<br>That is vertical atonement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:36<br>Correct.\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u5411\u4e0a\u7684\u548c\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u4eec\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:42<br>But our passage also features horizontal atonement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:47<br>\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ecf\u6587\u5f53\u4e2d\u8fd8\u6709\u5e73\u884c\u7684\u6551\u8d4e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 39:52<br>We now are brought into community with those we once demeaned and hated.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 39:59<br>\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5c31\u548c\u90a3\u4e9b\u4ee5\u524d\u662f\u548c\u4ed6\u4eec\u6709\u5bf9\u7acb\u5173\u7cfb\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 40:07<br>The hatred between sworn enemies disappears.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 40:12<br>\u672c\u6765\u662f\u5927\u5bb6\u662f\u654c\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u8fd9\u79cd\u618e\u6068\u7684\u60c5\u51b5\u5c31\u53d6\u6d88\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 40:19<br>Together, we now participate in God&#8217;s great initiative to create a new kind of reconciled humanity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 40:28<br>\u6240\u4ee5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 40:28<br>\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u53c2\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u7684\u8ba1\u5212\u5f53\u4e2d\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u5f53\u4e2d\u5efa\u7acb\u548c\u597d\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 40:36<br>Horizontal atonement is the communal application of God&#8217;s Grace in calling forth the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 40:45<br>\u6240\u4ee5\u5728\u5e73\u884c\u7684\u6551\u8d4e\u5f53\u4e2d\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u8981\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u793e\u533a\u5f53\u4e2d\u547c\u53ec\u6211\u4eec\uff0c\u628a\u5927\u5bb6\u90fd\u4e00\u8d77\u548c\u597d\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 40:55<br>And Paul, means for this work of Christ on the cross to continue to be active among believers?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:04<br>\u4fdd\u7f57\u662f\u8bf4\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u4fe1\u5f92\u5f53\u4e2d\u8981\u7ee7\u7eed\u8fdb\u884c\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 41:12<br>Christ on the cross brings the far near.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:17<br>\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u628a\u5f88\u8fdc\u7684\u4eba\u5e26\u5230\u4ed6\u7684\u9762\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 41:22<br>Christ on the cross makes peace.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:25<br>\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u4f7f\u5730\u4e0a\u6709\u548c\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 41:29<br>Christ on the cross destroys what divides.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:34<br>\u8036\u7a23\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u628a\u672c\u6765\u8981\u5206\u5f00\u7684\u4e1c\u897f\u518d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 41:40<br>Christ on the cross creates a whole new way of being human.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:45<br>\u5728\u8bc6\u5b57\u4e0b\uff0c\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u505a\u4eba\u7684\u65b0\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 41:52<br>Christ on the cross reconciles divergent groups in his body, the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 41:59<br>Say. \u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u628a\u5728\u5730\u4e0a\u4e0d\u540c\u7684\u65cf\u7fa4\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u628a\u5b83\u4eec\u8054\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 42:08<br>Christ on the cross destroys the hostility and hatred between these groups.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 42:16<br>\u5728\u8bc6\u5b57\u5bb6\u957f\u7684\u57fa\u7763\uff0c\u4ed6\u5c31\u628a\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4ec7\u6068\u89e3\u9664\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 42:23<br>and then shes\u3002 This escorts both of these groups into the throne room of god.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 42:29<br>\u7136\u540e\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5c31\u628a\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u65cf\u7fa4\u7684\u4eba\u90fd\uff0c\u867d\u7136\u5927\u5bb6\u8fc7\u53bb\u6709\u7eb7\u4e89\uff0c\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u5e26\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u5b9d\u5ea7\u9762\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 42:39<br>He introduces both of them to his father.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 42:43<br>\u4ed6\u628a\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u7acb\u7684\u4eba\u90fd\u5e26\u5230\u4ed6\u5929\u8d4b\u9762\u524d\uff0c\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 42:50<br>and he\u3002 Gives them shared access in one spirit to the father.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 42:57<br>\u628a\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4f7f\u4ed6\u4eec\u90fd\u5f97\u5230\u5171\u540c\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u6765\u5230\u4e3b\u7684\u9762\u524d\uff0c\u5f97\u5230\u4e3b\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 43:04<br>So Paul adds to our more usual understandings of what Christ does on the cross.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 43:12<br>\u4fdd\u7f57\u5c31\u628a\u6211\u4eec\u901a\u5e38\u5bf9\u4e8e\u8036\u7a23\u8bb0\u5f55\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u6240\u4f5c\u6551\u8d4e\u7684\u7406\u89e3\u5728\u65f7\u5927\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 43:21<br>Not only does Jesus provide vertical atonement at one minute.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 43:27<br>\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ece\u4e0a\u81f3\u4e0b\u6765\u62ef\u6551\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 43:32<br>But he provides horizontal reconciliation and atonement as well.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 43:38<br>\u4f46\u662f\u5b83\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u5e73\u884c\u7684\u6551\u8d4e\uff0c\u5c31\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u3001\u5176\u4ed6\u4eba\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 43:48<br>Let&#8217;s ask another question that may be in your minds.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 43:52<br>\u6211\u4eec\u518d\u770b\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u53ef\u80fd\u5927\u5bb6\u4e5f\u4f1a\u60f3\u5230\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 43:56<br>in what sense is the law invalidated or notified\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 44:03<br>\u5f8b\u6cd5\u5728\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u4e0a\u53ef\u80fd\u4f1a\u5931\u6548\u6216\u8005\u662f\u65e0\u6548\u4e86\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 44:09<br>Paul discusses this in verses 14 through six. fifteen of our passage\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 44:14<br>\u4ece\u4e8c\u7ae0 14- 16 \u8282\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 44:19<br>Some of our Christian friends turn to these verses to argue that the Ten Commandments have been nullified and are no longer important for Christian.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 44:31<br>\u6709\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u770b\u4e86\u8fd9\u51e0\u8282\u7ecf\u6587\u5c31\u8bf4\uff0c\u4fdd\u7f57\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u5341\u5219\u5341\u6761\u5251\u67c4\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u4e86\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u5931\u6548\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 44:40<br>But this idea is very difficult to defend in the wider context of Ephesians.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 44:47<br>\u4f46\u662f\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\u5982\u679c\u6211\u4eec\u628a\u6574\u4e2a\u4ee5\u590d\u6240\u8ff0\u5168\u9762\u6765\u770b\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 44:55<br>In the last half of his letter, Paul will turn to ethical instruction.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 45:02<br>\u5728\u4fdd\u7f57\u6240\u5199\u7684\u4e00\u5e45\u6240\u4e66\u7684\u540e\u534a\u90e8\u5206\uff0c\u5b83\u5c31\u4f1a\u8bb2\u5230\u4e00\u4e9b\u9053\u5fb7\u7684\u89c2\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 45:09<br>And as he does so, he endorses a behavioral code that is undergirded by the Ten Commandments.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 45:19<br>\u5728\u4ed6\u90a3\u4e2a\u5728\u540e\u534a\u90e8\u5206\u8bb2\u5230\u8fd9\u4e9b\u9053\u5fb7\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u548c\u5341\u6761\u8d31\u547d\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u76f8\u914d\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 45:27<br>You might remember that in Ephesians chapter 6, Paul quotes the fifth.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 45:33<br>commandment \u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u7b2c\u516d\u7ae0\uff0c\u4fdd\u7f57\u5c31\u8bb2\u5230\u4e86\u7b2c\u4e94\u6761\u754c\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 45:41<br>And he alludes to many of the others as well.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 45:45<br>\u5b83\u4e5f\u6709\u53ea\u5230\uff0c\u4e5f\u6709\u63d0\u5230\u5176\u4ed6\u51e0\u6761\u4ef6\u540d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 45:51<br>But he continually then uses the Ten Commandments to encourage Christians in their walk with Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 46:01<br>\u4ed6\u5c31\u9f13\u52b1\u57fa\u7763\u5f92\u4eec\u8981\u5b88\u5341\u6761\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u4ed6\u4eec\u8ddf\u4ece\u8036\u7a23\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8981\u5b88\u5341\u6761\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 46:08<br>So as we reflect on verses 14 through 16, Paul cannot be nullifying or canceling the 10 commands.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 46:18<br>\u6240\u4ee5\u5728\u6211\u4eec\u770b 14- 16 \u8282\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53d1\u73b0\u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u91cc\u80af\u5b9a\u4e0d\u662f\u8bf4\u5f8b\u6cd5\u5df2\u7ecf\u5931\u6548\u6216\u8005\u662f\u65e0\u6548\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 46:28<br>So in what sense is the law nullified?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 46:32<br>\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u521a\u624d\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u90a3\u5f8b\u6cd5\u5728\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u4e0a\u662f\u5931\u6548\u6216\u662f\u65e0\u6548\u4e86\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 46:40<br>Paul&#8217;s focus is on the misuse of the Old Testament system of law.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 46:47<br>\u4fdd\u7f57\u4ed6\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u662f\u5728\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u90a3\u4e9b\u88ab\u4eba\u6ee5\u7528\u7684\u4e00\u4e9b\u6761\u4f8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 46:54<br>It had become interpreted, augmented and misused as a wedge to distance Jews from gentiles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 47:05<br>\u800c\u8fd9\u4e9b\u6761\u4f8b\u5df2\u7ecf\u88ab\u4eba\u6ee5\u7528\u4e86\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u6761\u4f8b\u628a\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u5206\u9694\u5f00\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 47:13<br>So the law is abolished or nullified in the function it had acquired of separating Jews and Genta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 47:23<br>\u6240\u4ee5\u90a3\u4e9b\u6761\u4f8b\u56e0\u4e3a\u628a\u72b9\u592a\u4eba\u548c\u5916\u90a6\u4eba\u5206\u5f00\u4e86\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e9b\u6761\u4f8b\u5e94\u8be5\u662f\u5931\u6548\u6216\u8005\u662f\u5e9f\u9664\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 47:34<br>Ephesians asserts that in his death, Christ destroys this hostility.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 47:42<br>\u4ee5\u590d\u5408\u6240\u4e66\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ed6\u7684\u6b7b\u4e86\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u628a\u4eba\u548c\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u65ad\u7684\u5899\u628a\u5b83\u91cd\u65b0\u4fee\u8865\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 47:53<br>In doing so, he is fulfilling the true. purpose of the law\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 47:58<br>\u6240\u4ee5\u5728\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5c31\u4f7f\u5f8b\u6cd5\u6210\u4e3a\u5b83\u771f\u6b63\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u610f\u4e49\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 48:08<br>We will conclude by briefly turning to a third question. How do we understand Paul&#8217;s metaphor of the church as a temple in verses 19 through 22.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 48:19<br>To. \u6211\u4eec\u7ed3\u675f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u770b\u600e\u4e48\u7406\u89e3\u4fdd\u7f57\u5728 19- 22 \u8282\u5f53\u4e2d\u628a\u6559\u4f1a\u6bd4\u55bb\u4e3a\u5723\u6bbf\u7684\u8fd9\u4e2a\u89c2\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 48:32<br>It is a beautiful picture that he paints of the church as temple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 48:37<br>\u4fdd\u7f57\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u8bb2\u5230\u4e86\u5173\u4e8e\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u5723\u6bbf\u7684\u4e00\u4e2a\u7f8e\u4e3d\u56fe\u753b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 48:45<br>He is tracing the history of the Christian church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 48:49<br>\u4ed6\u5728\u8fd9\u91cc\u8bb2\u5230\u57fa\u7763\u6559\u5386\u53f2\u7684\u4e00\u4e2a\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 48:55<br>It is built on the foundation of apostles and prophets.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 49:01<br>\u8fd9\u662f\u5efa\u9020\u5728\u4f7f\u5f92\u548c\u5148\u77e5\u7684\u6839\u57fa\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 49:06<br>And as Christ builds his church, he adds in these once gentile pagan believers in emphasis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 49:16<br>\u5f53\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u6765\u5efa\u8fd9\u4e2a\u5723\u6bbf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u628a\u5916\u90a6\u4eba\u548c\u72b9\u592a\u4eba\u6210\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u90fd\u62db\u62d2\u4e86\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 49:26<br>Church members are the building materials that help make up this new temple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 49:32<br>\u6240\u4ee5\u6559\u53cb\u4eec\u5c31\u662f\u5728\u5efa\u7acb\u8fd9\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5723\u6bbf\u7684\u4e00\u4e2a\u5efa\u7b51\u6750\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 49:41<br>Christ himself is the cornerstone\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 49:45<br>\u800c\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u4ed6\u81ea\u5df1\u5c31\u662f\u4eff\u6559\u5e08\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 49:49<br>The term here means the head of the corner.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 49:53<br>\u5728\u8fd9\u4e2a\u623f\u811a\u77f3\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u57fa\u77f3\uff0c\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u4e2a\u5f53\u4e2d\u7684\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 50:01<br>And it probably points to that final element of the temple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 50:06<br>\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u6307\u7740\u5728\u8fd9\u4e2a\u5723\u6bbf\u5efa\u8d77\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u540e\u653e\u4e0a\u53bb\u7684\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 50:13<br>The Keystone or the coping stone at the height. of the Temple\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 50:17<br>\u4e00\u4e2a\u57fa\u77f3\u6216\u8005\u662f\u57fa\u77f3\u653e\u5728\u5723\u6bbf\u6700\u9876\u4e0a\u7684\u90a3\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 50:25<br>So you see how Paul has traced the story of these believers in emphasis.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 50:31<br>\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4fdd\u7f57\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bb2\u5230\u4e86\u5728\u4ee5\u592b\u6240\u4e66\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u4fe1\u5f92\u7684\u4ed6\u4eec\u5f97\u6551\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 50:41<br>once distant from Jesus\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 50:44<br>\u4ed6\u4eec\u4e4b\u524d\u548c\u8036\u7a23\u662f\u5206\u5f00\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 50:48<br>Once distance from, distant from their brothers and sisters, the Jewish brothers and sisters in Christ.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 50:56<br>\u4ed6\u4eec\u4e5f\u548c\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u662f\u5206\u5f00\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 51:02<br>They have been brought together in the church as one new humanity.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 51:07<br>\u4f46\u662f\u76f8\u4fe1\u7684\u8036\u7a23\u57fa\u7763\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u501f\u7740\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u5408\u4e8c\u4e3a\u4e00\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 51:14<br>In the church, they are to illustrate God&#8217;s grand project in the cosmos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 51:20<br>\u6240\u4ee5\u5728\u6559\u4f1a\u5f53\u4e2d\u53c8\u518d\u4e00\u6b21\u663e\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5728\u5b87\u5b99\u5f53\u4e2d\u7684\u5927\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 51:26<br>Remember Chapter 1 versus 9 and ten. God&#8217;s grand project is to bring everything together in Jesus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 51:37<br>\u4e0a\u5e1d\u7684\u5927\u7684\u8ba1\u5212\u5c31\u662f\u628a\u6240\u6709\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u540c\u5f52\u4e8e\u8036\u7a23\u5b63\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 51:43<br>And now the unity of the church illustrates the great start of God&#8217;s grand project.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 51:51<br>\u6240\u4ee5\u5728\u6559\u4f1a\u91cc\u9762\u7684\u5408\u4e00\u5c31\u663e\u793a\u4e86\u4e0a\u5e1d\u4ed6\u7684\u8ba1\u5212\u662f\u8981\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 51:59<br>At great church that god has established is a grand temple in which god is worshipped.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 52:08<br>\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u5efa\u7acb\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4ed6\u7684\u6559\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u4ed6\u6240\u5174\u5efa\u7684\u4e00\u4e2a\u5723\u6bbf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 52:16<br>May god give us the Grace to live in to these two versions of the conversion story of those ancient believers.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 52:26<br>\u6240\u4ee5\u8ba9\u4e0a\u5e1d\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5728\u4eca\u5929\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6d3b\u51fa\u6765\uff0c\u5728\u4fdd\u7f57\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eca\u5929\u6240\u8bb2\u7684\u8fd9\u4e24\u6bb5\u7684\u6094\u6539\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 52:37<br>Paul is not just telling their story. He&#8217;s telling our story.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 52:43<br>\u662f\u5728\u8bf4\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e5f\u5728\u8bf4\u5230\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u3002Amen\uff0c\u8c22\u8c22\u521a\u624d\u7267\u5e08\u8ddf\u6211\u4eec\u6240\u5206\u4eab\u7684\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u611f\u8c22\u4e3b\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u7ed9\u6211\u4eec\u8bf4\u5230\u7684\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u4e00\u526f\u6240\u8ff0\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u6211\u4eec\u8c22\u8c22\u5728\u8fd9\u91cc\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\u4f60\u4eec\u6240\u7ed9\u7684\u8fd9\u4e2a\u9f13\u52b1\u5fc3\u548c\u62cd\u624b\uff0c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u7684\u9ad8\u5174\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u8981\u7279\u522b\u518d\u4e00\u6b21\u9080\u8bf7\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u660e\u5929\u665a\u4e0a 8 \u70b9\u949f\u6211\u4eec\u6709\u4f1a\u6709\u7b2c\u56db\u8bb2\u7684\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\u3002\u7b2c\u56db\u8bb2\u7684\u5185\u5bb9\u5c31\u662f\u8981\u8bb2\u5230\u4ee5\u592b\u6240\u8ff0\u7684\u7b2c\u4e09\u7ae0\u4e86\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u660e\u5929\u665a\u4e0a 8 \u70b9\u949f\u53ef\u4ee5\u51c6\u65f6\u6765\u542c\uff0c\u51c6\u65f6\u6765\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u8fd9\u4e2a\u5185\u5bb9\u3002\u8c22\u8c22\u8fc8\u514b\u7ef4\u535a\u58eb\u4eca\u5929\u7ed9\u6211\u4eec\u6240\u5206\u4eab\u7684\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u660e\u5929\u518d\u89c1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 53:48<br>Thank you, Doctor Mcvey, for your sharing. I see no questions, so I think we can conclude our talking, our sharing today. Thank you very much.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 54:01<br>Thank you. Shall we pray together?<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 54:06<br>Dear Lord, clean and.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 54:08<br>Help us to be able to live into what it means to be raised and as, and ascended and exalted with G. cases\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 54:17<br>\u5929\u8d4b\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u5728\u8036\u7a23\u57fa\u7763\u91cc\u9762\u590d\u6d3b\u5347\u5929\uff0c\u4ee5\u53ca\u5750\u5728\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 2 54:26<br>And help us to live out what it means to be part of your grand new temple, the church.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bf4\u8bdd\u4eba 1 54:33<br>\u8ba9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\u5728\u4f60\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u65b0\u7684\u5723\u6bbf\u5f53\u4e2d\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u3002common\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u611f\u8c22\u4e3b\u3002\u597d\u561e\uff0c\u597d\uff0c\u90a3\u7977\u544a\u5b8c\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u8bf4\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u660e\u5929\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u518d\u89c1\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u97f3\u9891\u5982\u4e0b 2023\u5e7410\u67088\u65e5 \u4e0b\u5348 8:59|5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-19","two-columns"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1039,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions\/1039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bible520.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}